|
 |
 |
Ziraat Bankası Türkiye'nin yeni Genel
Müdüründen açıklamalar |
|
|
Ziraat Bankası Genel Müdürü Hüseyin Aydın yarıyıl sonuçlarını ve hedeflerini açıkladı:
Ziraat Bankası yeni dönemde sürdürülebilir kârlılık ve verimliliğe odaklanacak
Ziraat Bankası 2011’in ilk yarısına ait finansal sonuçlarını açıkladı. 15 Temmuz’da Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü görevini devralan Hüseyin Aydın, Bankanın bir önceki faaliyet dönemine ilişkin sonuçları değerlendirirken gelecek döneme ilişkin hedeflerini de paylaştı. |
|
Ziraat Bankası’nın gelecek dönemde sürdürülebilir kârlılık ve verimliliğe odaklanacağını ifade eden Aydın “Sürdürülebilir kârlılık ve verimlilik odaklı yönetim stratejimizle bu yıl içinde öncelikle karlılık ve verimlik rasyolarına odaklanacağız. Ana misyonumuzu unutmadan karlılık ve verimlilik içinde sürdürülebilir bir büyümeyi gerçekleştirirken faaliyetlerimiz ile bankacılık sektörüne ve ülkemize değer katıyor olmanın bir gereklilik olduğunu düşünüyoruz. Kar; mutlak surette sürdürülebilir, gerçek ve çeşitlendirilmiş olmalıdır. Bu kriterlerle büyük olacağız ama büyüklük için yarışmayacağız.” diye konuştu.
Bir önceki yılın aynı dönemindeki 1 milyar 910 milyon TL’ye karşılık Ziraat Bankası’nın net kârı yılın ilk altı ayında 1 milyar 18 milyon TL olarak gerçekleşti. Bankanın toplam kredi hacmi 2011’in ilk yarısında 2010 yılsonuna göre yüzde 19 artarak 68 milyar TL’ye yükseldi. Kredi büyümesinde bireysel kredilerdeki yüzde 25, tarım kredilerindeki yüzde 28 artış başı çekti. Mevduat yüzde 6,7 artışla 134 milyar TL’ye ulaşırken toplam aktifler yüzde 12 artışla 170 milyar TL oldu.
150 yaşındaki Ziraat Bankası daha dinamik olacak
Temelleri 1863’te atılan ve iki yıl sonra 150. kuruluş yıldönümünü kutlamaya hazırlanan Ziraat Bankası için yeni dönemi gençleşme ve dinamikleşme yönünde bir sıçrama tahtası olarak değerlendireceklerini vurgulayan Aydın, “Özkaynak kârlılığı en önemli gündem maddelerimizden biri olacak. Ziraat Bankası’nın verimliliğinin artmasını teminen uygun bir termin ile sektör normalarına yaklaşıyor olacağız. İş modelimizi, müşteri odaklı bir yapıda ihtiyaçlar çerçevesinde dinamik olarak sürekli geliştireceğiz. Genel Müdürlük ve şube ağımızı verimlilik ve kuvvetler ayrılığı prensibi doğrultusunda yeniden düzenleyecek, insan kaynağımıza çağdaş bankacılığın gerektirdiği dinamizmi kazandıracağız. Bu sayede katma değer gücü her anlamda daha yüksek, müşterilerinin beklentilerine daha hızlı ve kaliteli cevap verebilen, teknolojik imkanları çok üst seviyede bir Ziraat Bankasını kuracağız.” dedi. Bilançonun dönüştürülmeye ihtiyaç duyduğunu, Bankanın ana misyonu olan tarım sektörünün finansmanını yeni ürün ve hizmetlerle sağlarken ülkemizdeki tarımsal endüstrinin gelişimi ve dönüşümünün öncelikli hedefleri arasında olacağını reel sektör finansmanına daha fazla hassasiyet göstereceklerini, bunun özellikle kamunun borçlanma ihtiyacının azalmakta olduğu bu ortamda daha da önem kazandığını sözlerine ekledi.
Sektör normlarıyla karşılaştırıldığında Bankanın kaynak çeşitlendirmesine gitmeye ihtiyaç duyduğuna işaret eden Aydın, “kaynak çeşitliliği, maliyet ve kaynağın vadesinin uzatılması açısından önemli. Tasarrufların yetersiz olduğu ülkemizde; yeni dönem, özellikle mevduat ve mevduat dışı kaynakların geliştirilmesini ve derinleştirilmesini zorunlu kılmaktadır.” dedi.
Ziraat Bankası’nı yoğun bir faaliyet döneminin beklediğini de sözlerine ekleyen Aydın açıklamasına şöyle devam etti:
“Kısa vadeli hedefler yerine endüstriyel bir bakışla ufkumuzu geniş tutacağız ve hiçbir zaman günü kurtarma çabasına girmeyeceğiz. Faaliyetlerimizi sürdürürken halka açık bir banka gibi davranıp kuracağımız şeffaf yapıyla bu uzun soluklu koşuda kat ettiğimiz her aşamayı kamuoyuyla paylaşarak başarılarımızın gururunu hep birlikte yaşayacağız.”
Banka İstanbullu olmak için ilk adımı atıyor
İstanbul’un finans ve ticaret merkezi olduğunun altını çizen Aydın, piyasada rekabetçi bir konuma sahip olmak amacıyla bankanın İstanbul’a taşınmak için ilk adımı yeni dönemde atacağını söyledi. Aydın açıklamasını şöyle tamamladı:
“İstanbul’a ilk olarak kredi yönetim ve pazarlama birimlerini taşıyacağız. Bankanın risk iştahının dinamik olarak tanımlandığı bir sistemin üzerine etkin kredi değerlendirme ve tahsis süreçlerini inşa ederek bankacılık sektörünü düzenleyen, denetleyen ve politika üreten kurumların kararlarını da dikkate alarak toplam aktifler içinde kredinin payını artırıp mevduatın krediye dönüşüm oranını yükseltecek, böylelikle reel sektöre verdiğimiz desteği artırırken hane halkına verdiğimiz desteğe devam ediyor olacağız.”
|
2010 |
Haz.11 |
Değişim |
Değişim(%) |
(Bin TL) |
(Bin TL) |
(Bin TL) |
NET KAR |
1.910.720 |
1.018.646 |
-892.074 |
-47 |
KREDİLER |
57.443.453 |
68.396.545 |
10.953.092 |
19,07 |
Bireysel Krediler |
23.654.584 |
29.584.656 |
5.930.072 |
25,07 |
Tarımsal Krediler |
14.226.533 |
18.214.753 |
3.988.220 |
28,03 |
Ticari Krediler |
16.032.517 |
16.950.175 |
917.657 |
5,72 |
MENKUL DEĞERLER CÜZDANI |
76.352.145 |
75.271.224 |
-1.080.921 |
-1,42 |
MEVDUAT |
125.796.472 |
134.276.365 |
8.479.893 |
6,74 |
AKTİF TOPLAMI |
151.159.708 |
170.093.736 |
18.934.028 |
12,53 |
Reeskont dahildir. |
|
|
|
|
|
DUYURU |
|
Sayin Muşterilerimiz, Turkish Ziraat Bank Bosnia dd Sarajevo, Bosna Hersek Devlet Günü nedeniyle 25/11/2011 Cuma günü çalışmayacaktır.
Bilgi edinilmesini rica ederiz.
|
Türkiye Depremi İnsani Yardım |
|
 |
Türkiye'de olan 7,2 büyüklüğündeki öldürücü deprem yüzlerce ölüye ve yaralıya sebep olmuştur.
Felaketçi deprem büyüklük bakımından geçen yılın Ocak ayında Haiti'de olan 7,0 büyüklükteki depremi bile aşmaktadır.
Kurtarma ekipleri yıkılan binalar ve enkaz altında bulunan insanların kurtarılması için ağır çalışmaktalardır. Ayrıca, çok sayıda aile evsiz, ekmeksiz veya susuz kalmıştır.
|
Depremzedelere yardım yapmak isteyen müşterilerimiz için aşağıda belirtilen TC Başbakanlık hesaplarına gönderilecek ödemeleri Bankamız üzerinden komisyon ve ücret alınmadan aşağıdaki hesaplara yapabilirsiniz;
HESAP NUMARASI:
HESAP ADI: DEPREM YARDIMI
HESAP: TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
BANKANIN ADI: T.C. ZİRAAT BANKASI
ŞUBE: AŞAĞI AYRANCI ŞUBESİ
IBAN
TL Hesabı: TR600001000820555555555031
ABD Doları Hesabı: TR330001000820555555555032
Euro Hesabı: TR060001000820555555555033
|
|
HABERLER |
|
|
Sayın müşterilerimiz,
Zelene Beretke caddesinden Maršala Tita br. 38. adresindeki yeni lokasyona taşınan Ofizimiz hizmet vermeye başlamıştır. Ofisin fotoğraflarını buradan görebilirsiniz.
|
TURKISH ZIRAAT BANK BOSNIA MÜDÜRÜ VE BANKACILIK ALANINDA
''YILIN İDARECİSİ'' VE ''YILIN BANKASI'' ÖDÜLLERİNİ ALAN SN. KENAN BOZKURT |
|

2010 yılında bankacılık alanında ''Yılın İdarecisi'' ve 2010 yılında
Bosna Hersek'te ''Yılın Bankası'' ödüllerini alan ''Turkish Ziraat Bank Bosnia Müdürü Sn. Kenan Bozkurt,
ONASA Ajansı için bu iki ödülün Turkish Ziraat Bank Bosnia'nın başında bulunan biri olarak kendisine ve
Bankaya doğru iz üzerinde olduklarını göstermesi ve tüm Banka çalışanlarının motivasyonunu daha da
artırması bakımından önem taşıdığını söylemiştir.
''Değer için değerlerle yönetmeye ve inandığımız değerlerimizin bizi farklı kıldığına inaniyoruz. Başarılı
olmaya değil, değerli olmaya çalışıyoruz. Müşterilerimizi ve insanlığı umursuyoruz, önemsiyoruz. İşimize
değerlerimiz ve tutkularımız rehberlik ediyor. Yarışmaya inanmıyoruz fakat paylaşmaya inanıyoruz. İşimize ve
müşterilerimize saygı duyuyoruz ve işimizi birinci kalitede yapmaya çabalıyoruz. 147 yıllık prestijli ve güçlü bir
markayı temsil ediyoruz, gücümüzün farkındayız ve bu bizi daha çok çalışmaya ve daha disiplinli olmaya
motive ediyor. Güveni, itibarı ve güvenirliliği her şeyin üzerinde tutuyoruz. Kurucumuza, müşterilerimize ve
topluma karşı büyük sorumluluğumuzun bilincinde hareket ediyoruz.'' dedi Sn. Bozkurt.
Ayrıca, ''paradan başka bir şey getirmeyen şirketin zavallı bir şirket olduğuna'' inandığını ve Turkish
Ziraat Bankın bu nedenle bir değer katmaya çalıştığını belirtmiştir.
''Bu çercevede, marifetin iltifata tabi olduğu gerçeğinden hareketle, Bankamıza ve Bankamızı
temsilen şahsıma verilen ödül, bundan sonraki kariyerimde ve hayatımda, bu güzel ülkeyi düşündükçe, zorlu
kriz yıllarında üstlendiğimiz bu zorlu görevin, tebessümle ve keyifle hatırlayacağım güzel ve değerli bir anısı
olacaktır. Kabul edilmelidir ki, her insan takdir edilmek ister ve bu, kim olursa olsun, ne olursa olsun, herkes
için daima geçerlidir. Bu çok zorlu yıllarda, 152 kişilik bir aile olarak, değerlerimizin rehberliğinde, elimizden
gelenin en iyisini yapmaya çalıştık ve burada değerli bir sonuç elde edilmişse, bu tüm aile üyelerinin ortak
emeklerinin ürünüdür. Doğal olarak, bize güvenen ve inanan kurucumuz ve müşterilerimiz olmadan bunların
yapılması zaten mümkün olamazdı. Bu ödül bize doğru iz üzerinde olduğumuzu göstermesi ve tüm
personelimin motivasyonunu daha da artırması bakımından ayrıca önem taşımaktadir.'' dedi Sn. Bozkurt.
''Bosna Hersek'te Yılın İdarecileri'' ödül töreni 15 Aralıkta Banja Luka'da ''Banski Dvor'' binasında
yapılmıştır. Töreni ''En İyi İdareciler Ajansı Zenica'', Euromanager Dergisi ve Avrupa İdareciler Birliği
organize etmişlerdir. Küçük, orta ve büyük şirketler olarak üç kategoriye sınıflandırılan değişik ticaret dalı ve
alanlarından gelen toplam 25 idareci ve firmaya ödül verilmiştir. Ayrıca, ''2010 Yılının Ticari Başarısı'' ödülü
de verilmiştir.
Ticaretle doğrudan ilgilenmeyen, ancak ticaretin daha hızlı bir şekilde gelişmesi ve Bosna Hersek'in
ekonomik kalkınması konusunda katkıda bulunanlara ''Yılın Büyükelçisi'', ''2010 Yılının BH Bakanı'' ve ''Yılın
Belediye Başkanı'' ödülleri verilmiştir.
En İyi İdareciler
Ajansı'na ve Uzman Jürisine göre bankacılık alanında ''Yılın Bankası'' ve ''Yılın İdarecisi'' ödülleri Turkish
Ziraat Bank Müdürü Kenan Bozkurt'a verilmiştir.
|
HABERLER |
|
''Bosna-Hersek, Güneydoğu ve Orta Avrupa En İyi İdarecileri Seçim Ajansı ''
tarafından Bankamız BH'te 2010 yılında''Yılın Bankası'' olarak seçilmiştir.
|
Personelimizin Bosna - Hersek için bir bir zaferi daha ! |
|
|
Bosna-Hersek masa tenisçisi Sarajevolu Idrija Redžepović 12. Uluslararası Veteran Masa Tenisi Turnuvasında 40 - 49 yaş kategorisinde birincilik kazanmıştır.
Bosna Hersek Masa Tenisi Birliği, İstanbul'da gerçekleştirilen bu turnuvanın Fenerbahçe Veteran Spor Klübü tarafından organize edildiğini bildirmiştir.
Turnuvaya Amerika, Almanya, Arnavutluk, Rusya, Macaristan, Romanya, Bosna Hersek, Danimarka, İtalya, İran, Letonya ve Türkiye'den olmak üzere 12 ülkeden toplam 200 veteran katılmıştır.
Kendisi biz de Ziraat Bankası camiası olarak tebrik eder, başarılarının devamını dileriz. |
|
HATIRLATMA |
|
Değerli Müşterilerimiz,
BH'te veya BH dışındaki ülkelerdeki bankaların kredi kartları ve ATM kartları ile de ATM'lerimizden para çekebileceğinizi bir defa daha hatırlatmak isteriz.
Saygılarımızla,
|
INFO ! |
|
Dear customers, we want to inform you that from 1st October 2010 in the area of Federation BiH upon payment of the purchased goods or services (restaurants, cafes, hotels, etc.) only KM currency will be acepted while the EUR will not be accepted.
Degerli musterilerimiz 1 Ekim 2010 tarihinden itibaren Federasyon bolgesinde alısverislerde (restoran, kafe, otel, vb.) sadece KM kullanılacak olup EUR kabul edilmeyecektir. Saygıyla duyurulur.
Cijenjeni klijenti, želimo Vas obavijesti da će se na području Federacije BiH od prvog oktobra 2010. godine prilikom plaćanja kupljene robe ili pružene usluge (u restoranima, kafeima, hotelima i sl.) kao sredstvo plaćanja isključivo primati KM valuta, dok se EUR neće prihvatati.
|
|
''Bahar mutluluğu'' için düşük faiz oranları
|
|
 |
Ülkemiz ekonomik olarak çok zor bir dönemden geçmektedir. Belirsizlik ortamı insanları harcama konusunda tereddüte düşürmekte, insanlar harcamadığı sürece ekonominin canlanması mümkün olmamaktadır. Baharın yaklaştığı bu günlerde insanların baharla birlikte artan yaşama sevincine ve mutluluğuna, sosyal sorumluluğumuz gereğince, biz de katkıda bulunmayı bir görev saydık ve faiz oranlarımızı kriz döneminde de hiç bir zaman artırmadık. Şimdi, bizimle çalısmayı tercih eden müşterilerimize komisyon vb. her şey dahil %7.99'dan başlayan oranlarla kredi imkanları sunuyoruz. |
|
Kriz döneminde mevcut müşterilerin faiz oranlarını artırmayan bir bankayız ve güveni ve itibarı her şeyin üzerinde tutan bir Banka olduğumuzu müşterilerimize bir defa daha teyit ettik. Belki çok para kazanmadık ama müşterilerimizin güvenini teyit ettik.
Herkesin aynı gemide olduğunun bilinciyle hareket etmekteyiz ve bu ülkenin daha iyi koşullara kavuşması için ne gerekiyorsa üzerimize düşenleri yapacağız. 2009 yılında da bu oranları müşterilerimize sunduk ve bir defa daha sunuyoruz. Yüzlerce müşteri Bankamızın bu teklifine duyarsız kalmadı ve bundan son derece mutluyuz. Rakiplerimizin de bu tür kampanyalara başlayacağını düşünüyoruz ve bundan da mutluluk duyarız.
Kenan Bozkurt
Turkish Ziraat Bank Bosnia d.d. Müdürü
Dnevni Avaz Gazetesi
26 Şubat 2010 (Cuma)
|
Önümüzdeki vadede istihdam artırıcı proje finansmanları Turkish Ziraat Bank Bosia d.d.'nin önceliği olacaktır
|
|
Ekonomik krizler doğal olarak 'belirsizliği' artırır. Belirsizlik, gerek şirketlerin ve gerekse bireylerin harcama ve yatırım kararlarının, belirsizlik geçinceye kadar, ertelenmesi sonucunu doğurur ki ülkemizde de yaşanan durum temelde budur.
Krizin yoğun olarak hissedilmeye başlanması ile birlikte 'nitelikli kredi talebinde' dramatik bir düşüş gözlenmistir. Kredi piyasasının daralmasının ana nedeni de bize göre budur. Bu nedenle bankalar belki hiç olmadığı kadar likiditeye sahiptir, çünkü talep daralması ile beraber kredi plasmanlarında da büyük bir daralma yaşanmıştır.
Doğal olarak, belirsizlik, bankalar icin de geçerli bir durum olduğundan, bankalar da biraz daha tutucu davranmak zorunda kalmışlardır. Mevcut kredi stokunda yaşanan geri ödeme problemleri, bankaların yeni krediler konusunda risk algılamasını artırmıştır ve bu sürpriz bir durum sayılmamalıdır.
Dünyadaki hemen hemen tüm bankalar ozellikle kredi riskinden yoğun olarak etkilenmişlerdir ve karlarda önemli düşüş yaşanmıştır. Bu bağlamda, bölgede Türk bankalarının karının bir önceki yıla göre %40 artması ve üyesi olduğumuz Ziraat grubunun karını net 1.5 milyar EUR düzeyinde gerçekleştirmesi Türkiye'nin kendine özgü dinamikleri ile acçıklanabilir. Ancak, her ülkenin dinamikleri farklı olduğundan Bosna Hersek'te bankacılık sektörü karları bu ülkeye özgü dinamikler sonucunda önemli ölçüde gerilemiştir.
|
|
Kenan Bozkurt
Turkish Ziraat Bank Bosnia d.d. Müdürü
''Banke u BiH'' Dergisi Şubat 2010
|
|